"KI verarbeitet. Mensch entscheidet. WINDI garantiert." "AI processes. Human decides. WINDI guarantees." "IA processa. Humano decide. WINDI garante."

— WINDI Operational Principle

Regulatorischer Hinweis Regulatory Notice Aviso Regulatório

Diese technische Dokumentation beschreibt eine optionale Erweiterung des WINDI-Governance-Systems zur forensischen Rückverfolgbarkeit gedruckter Dokumente. Die Implementierung entspricht den Transparenzanforderungen gemäß EU AI Act Artikel 52. This technical documentation describes an optional extension of the WINDI governance system for forensic traceability of printed documents. The implementation complies with transparency requirements under EU AI Act Article 52. Esta documentação técnica descreve uma extensão opcional do sistema de governança WINDI para rastreabilidade forense de documentos impressos. A implementação está em conformidade com os requisitos de transparência do EU AI Act Artigo 52.

Responsible Entity: WINDI Publishing House, Kempten, Bavaria, Germany

Contact: Chief Governance Officer

Zusammenfassung Summary Resumo

Physische Forensische Erweiterung Physical Forensic Extension Extensão Forense Física

Diese technische Notiz beschreibt die WINDI Druck-Wasserzeichen-Schicht, eine optionale Erweiterung, die die Lücke zwischen digitaler und physischer Integrität in der Dokumenten-Governance schließt. Das Modul bettet deterministische Mikro-Vektor-Muster, die vom Dokument-Hash abgeleitet sind, in PDF-Dateien vor dem Druck ein und ermöglicht so die forensische Rückverfolgbarkeit zwischen gedruckten Artefakten und ihren digital verwalteten Originalen. This technical note describes the WINDI Print Watermark Layer, an optional extension that bridges the gap between digital and physical integrity in document governance. The module embeds deterministic micro-vector patterns derived from the document hash into PDF files before printing, enabling forensic traceability between printed artifacts and their digitally governed originals. Esta nota técnica descreve a Camada de Marca d'Água de Impressão WINDI, uma extensão opcional que preenche a lacuna entre a integridade digital e física na governança de documentos. O módulo incorpora padrões de micro-vetores determinísticos derivados do hash do documento em arquivos PDF antes da impressão, permitindo a rastreabilidade forense entre artefatos impressos e seus originais governados digitalmente.

Abschnitt 1: Problemstellung Section 1: Problem Statement Seção 1: Declaração do Problema

Der WINDI Governance-Umschlag bietet kryptografische Integrität für digitale Dokumente durch den doc_hash, governance_digest und strukturelle Signaturen. Wenn Dokumente jedoch gedruckt werden, wird diese digitale Beweiskette unterbrochen. The WINDI governance envelope provides cryptographic integrity for digital documents through the doc_hash, governance_digest, and structural signatures. However, when documents are printed, this digital chain of evidence is broken. O envelope de governança WINDI fornece integridade criptográfica para documentos digitais através do doc_hash, governance_digest e assinaturas estruturais. No entanto, quando documentos são impressos, esta cadeia de evidências digitais é quebrada.

Gedruckte Dokumente existieren außerhalb der kryptografischen Domäne. Ein gedrucktes Zertifikat, ein Vertrag oder ein offizielles Dokument kann nicht direkt gegen seinen digitalen Governance-Umschlag verifiziert werden. Printed documents exist outside the cryptographic domain. A printed certificate, contract, or official document cannot be directly verified against its digital governance envelope. Documentos impressos existem fora do domínio criptográfico. Um certificado, contrato ou documento oficial impresso não pode ser verificado diretamente contra seu envelope de governança digital.

Die Druck-Wasserzeichen-Schicht adressiert diese Lücke, indem sie physische forensische Marker einbettet, die den Druckprozess überleben und mathematisch mit dem ursprünglichen doc_hash verknüpft bleiben. The Print Watermark Layer addresses this gap by embedding physical forensic markers that survive the printing process and remain mathematically linked to the original doc_hash. A Camada de Marca d'Água de Impressão aborda essa lacuna incorporando marcadores forenses físicos que sobrevivem ao processo de impressão e permanecem matematicamente ligados ao doc_hash original.

Abschnitt 2: Designprinzipien Section 2: Design Principles Seção 2: Princípios de Design

Was diese Schicht IST What This Layer IS O que esta Camada É

  • Ein forensischer Rückverfolgbarkeitsmechanismus für gedruckte Dokumente A forensic traceability mechanism for printed documents Um mecanismo de rastreabilidade forense para documentos impressos
  • Ein deterministisches Muster, das aus kryptografischen Hashes abgeleitet ist A deterministic pattern derived from cryptographic hashes Um padrão determinístico derivado de hashes criptográficos
  • Eine Abschreckung gegen unbefugte Reproduktion A deterrent against unauthorized reproduction Um impedimento contra reprodução não autorizada
  • Eine Brücke zwischen digitaler Governance und physischen Artefakten A bridge between digital governance and physical artifacts Uma ponte entre governança digital e artefatos físicos
  • Ähnlich wie Techniken, die in offiziellen Zertifikaten und sicheren Dokumenten verwendet werden Similar to techniques used in official certificates and secure documents Semelhante a técnicas usadas em certificados oficiais e documentos seguros

Was diese Schicht NICHT IST What This Layer IS NOT O que esta Camada NÃO É

  • Eine magische unsichtbare Markierung A magical invisible marking Uma marcação mágica invisível
  • Absoluter Schutz gegen Fälschung Absolute protection against forgery Proteção absoluta contra falsificação
  • Ein Ersatz für digitale Verifizierung A replacement for digital verification Um substituto para verificação digital
  • DRM oder Kopierschutz DRM or copy protection DRM ou proteção contra cópia

Diese Unterscheidung ist kritisch. Die Schicht liefert forensische Beweise, keinen kryptografischen Beweis. Ein entschlossener Angreifer mit ausreichenden Ressourcen könnte potenziell die Muster reproduzieren. Der Wert liegt darin, die Hürde für beiläufige Fälschungen zu erhöhen und post-hoc forensische Analysen zu ermöglichen. This distinction is critical. The layer provides forensic evidence, not cryptographic proof. A determined adversary with sufficient resources could potentially reproduce the patterns. The value lies in raising the bar for casual forgery and enabling post-hoc forensic analysis. Esta distinção é crítica. A camada fornece evidência forense, não prova criptográfica. Um adversário determinado com recursos suficientes poderia potencialmente reproduzir os padrões. O valor está em elevar a barreira para falsificações casuais e permitir análise forense post-hoc.

Abschnitt 3: Technische Architektur Section 3: Technical Architecture Seção 3: Arquitetura Técnica

3.1 Pattern Generation

Die Wasserzeichen-Muster werden deterministisch vom doc_hash generiert: The watermark patterns are generated deterministically from the doc_hash: Os padrões de marca d'água são gerados deterministicamente a partir do doc_hash:

pattern_seed = SHA256(doc_hash)

Dieser Seed initialisiert einen deterministischen Pseudo-Zufallszahlengenerator, der identische Muster für identische doc_hash-Werte erzeugt. Dasselbe Dokument generiert immer dasselbe Wasserzeichen-Muster, was die Verifizierung ermöglicht. This seed initializes a deterministic pseudo-random number generator that produces identical patterns for identical doc_hash values. The same document always generates the same watermark pattern, enabling verification. Esta seed inicializa um gerador de números pseudo-aleatórios determinístico que produz padrões idênticos para valores de doc_hash idênticos. O mesmo documento sempre gera o mesmo padrão de marca d'água, permitindo verificação.

3.2 Pattern Types

Micro-Lines (Vectorial)

Width: 0.1-0.2 points | Opacity: 3% | Quantity: 50 per page

Erzeugt einen einzigartigen geometrischen Fingerabdruck, der vom Seed abgeleitet ist. Creates a unique geometric fingerprint derived from the seed. Cria uma impressão digital geométrica única derivada da seed.

Micro-Dots

Radius: 0.2-0.5 points | Distribution: Pseudo-random

Ergänzende Musterdichte für forensische Erkennung. Complementary pattern density for forensic detection. Densidade de padrão complementar para detecção forense.

Micro-Text

Size: 0.3-0.5 points | Content: WINDI:{doc_hash_fragment}:{issuer_id}

Menschenlesbare Identifikation unter Vergrößerung. Human-readable identification under magnification. Identificação legível por humanos sob ampliação.

3.3 Visibility Characteristics

Condition Visibility
Normal viewing Invisible
10x magnification Barely perceptible
50x magnification Clearly visible
1200+ DPI scan Fully recoverable

Abschnitt 4: Integration mit A4Desk-Pipeline Section 4: Integration with A4Desk Pipeline Seção 4: Integração com Pipeline A4Desk

User initiates PDF export
        ↓
A4Desk generates document content
        ↓
WINDI envelope created (doc_hash generated)
        ↓
Print Watermark Layer embeds patterns
        ↓
Final PDF delivered to user

Module Location

/opt/windi/engine/windi_print_layer.py

Primary Function

def embed_print_watermark(pdf_bytes: bytes,
                          doc_hash: str,
                          issuer_id: str = "WINDI") -> bytes:
    """
    Embeds deterministic micro-vector watermark into PDF.
    Returns modified PDF bytes with forensic layer.
    """

Abschnitt 5: Integritätskette Section 5: Integrity Chain Seção 5: Cadeia de Integridade

"KI verarbeitet. Mensch entscheidet. WINDI garantiert." — Erweitert auf die physische Domäne "AI processes. Human decides. WINDI guarantees." — Extended to the physical domain "IA processa. Humano decide. WINDI garante." — Estendido ao domínio físico

WINDI Envelope

Digital Domain

Cryptographic Verification

Registry

Institutional Domain

Certificate Lookup

Print Watermark

Physical Domain

Forensic Analysis

Abschnitt 6: Einschränkungen und Ehrliche Bewertung Section 6: Limitations and Honest Assessment Seção 6: Limitações e Avaliação Honesta

Technische Einschränkungen Technical Limitations Limitações Técnicas

Sicherheitseinschränkungen Security Limitations Limitações de Segurança

Abschnitt 7: Regulatorische Compliance Section 7: Regulatory Compliance Seção 7: Conformidade Regulatória

EU AI Act Compliance

Diese Implementierung unterstützt die folgenden regulatorischen Anforderungen: This implementation supports the following regulatory requirements: Esta implementação suporta os seguintes requisitos regulatórios:

  • Article 52 (Transparency): Klare Dokumentation der KI-Beteiligung bei der Dokumentenerstellung Clear documentation of AI involvement in document creation Documentação clara do envolvimento de IA na criação de documentos
  • Traceability: Mathematische Verbindung zwischen digitalen und physischen Dokumenten Mathematical link between digital and physical documents Ligação matemática entre documentos digitais e físicos
  • Auditability: Forensische Beweise für Authentizitätsprüfungen Forensic evidence for authenticity checks Evidência forense para verificações de autenticidade
  • Human Oversight: Alle Dokumente erfordern menschliche Autorisierung vor dem Export All documents require human authorization before export Todos os documentos requerem autorização humana antes da exportação

Audit Endpoints

GET /api/windi/status          — System status
GET /api/windi/envelope/{id}   — Retrieve envelope
GET /api/windi/verify/{id}     — Verify integrity

Fazit Conclusion Conclusão

Die WINDI Druck-Wasserzeichen-Schicht repräsentiert einen pragmatischen Ansatz zur Überbrückung digitaler und physischer Dokumentenintegrität. Sie beansprucht nicht, absolute Sicherheit zu bieten — solche Behauptungen wären unehrlich. Stattdessen bietet sie einen forensischen Rückverfolgbarkeitsmechanismus, der die Hürde für Dokumentenfälschungen erhöht und post-hoc Verifizierung bei Streitigkeiten ermöglicht. The WINDI Print Watermark Layer represents a pragmatic approach to bridging digital and physical document integrity. It does not claim to provide absolute security — such claims would be dishonest. Instead, it offers a forensic traceability mechanism that raises the bar for document forgery and enables post-hoc verification in disputes. A Camada de Marca d'Água de Impressão WINDI representa uma abordagem pragmática para conectar a integridade de documentos digitais e físicos. Ela não alega fornecer segurança absoluta — tais alegações seriam desonestas. Em vez disso, oferece um mecanismo de rastreabilidade forense que eleva a barreira para falsificação de documentos e permite verificação post-hoc em disputas.

Die Schicht ist optional, modular und mathematisch mit der bestehenden WINDI Governance-Infrastruktur verknüpft. Sie demonstriert, dass Dokumentensouveränität über den digitalen Bereich hinaus erweitert werden kann, ohne die Prinzipien der Ehrlichkeit und Transparenz aufzugeben, die den WINDI-Ansatz definieren. The layer is optional, modular, and mathematically linked to the existing WINDI governance infrastructure. It demonstrates that document sovereignty can be extended beyond the digital realm without abandoning the principles of honesty and transparency that define the WINDI approach. A camada é opcional, modular e matematicamente ligada à infraestrutura de governança WINDI existente. Ela demonstra que a soberania de documentos pode ser estendida além do domínio digital sem abandonar os princípios de honestidade e transparência que definem a abordagem WINDI.