Domain-Souveraenitaetsarchitektur Domain Sovereignty Architecture Arquitetura de Soberania de Dominio

12.1 Das Problem der semantischen Kontamination 12.1 The Problem of Semantic Contamination 12.1 O Problema da Contaminacao Semantica

Wenn ein KI-Governance-System Dokumente aus mehreren regulatorischen Bereichen verarbeitet, entsteht eine grundlegende architektonische Herausforderung: semantische Kontamination. Ein Dokument zur Lebensmittelsicherheit (HACCP, VerpackG) unterliegt voellig anderen rechtlichen Rahmenbedingungen, Vokabular und Pruefungsanforderungen als ein behoerdlicher Verwaltungsbescheid oder eine Finanzregulierungsakte. When an AI governance system processes documents from multiple regulatory domains, a fundamental architectural challenge emerges: semantic contamination. A food safety compliance document (HACCP, VerpackG) operates under entirely different legal frameworks, vocabulary, and audit requirements than a governmental administrative decision (Bescheid) or a financial regulatory filing. Quando um sistema de governanca de IA processa documentos de multiplos dominios regulatorios, um desafio arquitetonico fundamental emerge: contaminacao semantica. Um documento de conformidade de seguranca alimentar (HACCP, VerpackG) opera sob estruturas legais, vocabulario e requisitos de auditoria inteiramente diferentes de uma decisao administrativa governamental (Bescheid) ou um arquivo regulatorio financeiro.

Ohne ordnungsgemaesse Isolation riskiert das System drei kritische Fehler: Without proper isolation, the system risks three critical failures: Sem isolamento adequado, o sistema arrisca tres falhas criticas:

Das WINDI-System adressiert dies durch Domain-Souveraenitaet: das Prinzip, dass jeder regulatorische Bereich ein separates rechtliches Universum mit eigenen Regeln, Persistenzschicht und Pruefhistorie darstellt. The WINDI system addresses this through Domain Sovereignty: the principle that each regulatory domain constitutes a separate juridical universe with its own rules, persistence layer, and audit history. O sistema WINDI aborda isso atraves da Soberania de Dominio: o principio de que cada dominio regulatorio constitui um universo juridico separado com suas proprias regras, camada de persistencia e historico de auditoria.

12.2 Das Prinzip der Domain-Souveraenitaet 12.2 The Principle of Domain Sovereignty 12.2 O Principio da Soberania de Dominio

Domain-Souveraenitaet legt fest, dass regulatorische Kontexte auf jeder Systemebene isoliert bleiben muessen. Dies ist nicht nur ein Software-Muster—es ist eine verfassungsmaessige Anforderung fuer KI-Systeme, die in regulierten Umgebungen arbeiten. Domain Sovereignty establishes that regulatory contexts must remain isolated at every layer of the system. This is not merely a software pattern—it is a constitutional requirement for AI systems operating in regulated environments. A Soberania de Dominio estabelece que contextos regulatorios devem permanecer isolados em cada camada do sistema. Isso nao e apenas um padrao de software—e um requisito constitucional para sistemas de IA operando em ambientes regulados.

Die vier souveraenen Domaenen The Four Sovereign Domains Os Quatro Dominios Soberanos

12.3 Das Dreieck der Souveraenitaet 12.3 The Triangle of Sovereignty 12.3 O Triangulo da Soberania

Domain-Souveraenitaet wird durch drei voneinander abhaengige Komponenten durchgesetzt, die ein unzerbrechliches Dreieck bilden: Domain Sovereignty is enforced through three interdependent components, forming an unbreakable triangle: A Soberania de Dominio e aplicada atraves de tres componentes interdependentes, formando um triangulo inquebravel:

12.4 Technische Implementierung 12.4 Technical Implementation 12.4 Implementacao Tecnica

Die Domain-Souveraenitaetsarchitektur wurde durch fuenf koordinierte Patches am 03. Februar 2026 implementiert, wobei 490 Codezeilen im WINDI-System hinzugefuegt wurden. The Domain Sovereignty architecture was implemented through five coordinated patches on 03 February 2026, adding 490 lines of code across the WINDI system. A arquitetura de Soberania de Dominio foi implementada atraves de cinco patches coordenados em 03 de fevereiro de 2026, adicionando 490 linhas de codigo ao sistema WINDI.

PATCH 3: Domain Mapping Configuration

// /opt/windi/domains/domain_mapping.json
{
  "domains": {
    "institutional": {
      "database": "institutional.db",
      "sge_default": "standard",
      "isolation_level": "HIGH"
    },
    "industrial": {
      "database": "industrial.db",
      "sge_default": "verpackg-lucid-v1",
      "isolation_level": "HIGH"
    }
  }
}

PATCH 1: IdentityDetector Domain Awareness

def detect_domain(self, text: str) -> dict:
    """Detect domain based on keywords and patterns."""
    for isp_id, config in self.domain_mapping.items():
        for keyword in config.get('keywords', []):
            if keyword.lower() in text.lower():
                return {
                    'domain': config['domain'],
                    'isp': isp_id,
                    'sge_ruleset': config['sge_ruleset']
                }
    return {'domain': 'operational'}  # Default fallback

12.5 Validierung: End-to-End-Pipeline-Test 12.5 Validation: End-to-End Pipeline Test 12.5 Validacao: Teste de Pipeline End-to-End

Das System identifizierte korrekt die regulatorische Domaene anhand von Schluesselwoertern ("LUCID", "VerpackG") und dem deutschen Registrierungsmuster (DE123456789). The system correctly identified the regulatory domain from keywords ("LUCID", "VerpackG") and the German registration pattern (DE123456789). O sistema identificou corretamente o dominio regulatorio a partir de palavras-chave ("LUCID", "VerpackG") e o padrao de registro alemao (DE123456789).

12.6 Implikationen fuer die EU-KI-Verordnung 12.6 EU AI Act Compliance Implications 12.6 Implicacoes de Conformidade com o EU AI Act

Die Domain-Souveraenitaetsarchitektur adressiert direkt mehrere Anforderungen der EU-Verordnung ueber Kuenstliche Intelligenz (Verordnung 2024/1689): The Domain Sovereignty architecture directly addresses multiple requirements of the EU Artificial Intelligence Act (Regulation 2024/1689): A arquitetura de Soberania de Dominio aborda diretamente multiplos requisitos do EU Artificial Intelligence Act (Regulamento 2024/1689):

• Article 9 - Risk Management: Domain isolation enables risk segregation by regulatory context
• Article 12 - Record-Keeping: Domain-tagged audit logs enable targeted audits
• Article 14 - Human Oversight: Domain-specific routing ensures contextual oversight

12.7 Fazit 12.7 Conclusion 12.7 Conclusao

Domain-Souveraenitaet transformiert WINDI von einem Dokumentenverarbeitungssystem in eine regulatorische Compliance-Infrastruktur. Durch die Durchsetzung strikter Isolation zwischen rechtlichen Universen auf den Klassifizierungs-, Verarbeitungs- und Pruefungsebenen erreicht das System "Compliance by Design". Domain Sovereignty transforms WINDI from a document processing system into a regulatory compliance infrastructure. By enforcing strict isolation between juridical universes at the classification, processing, and auditing layers, the system achieves "Compliance by Design". A Soberania de Dominio transforma o WINDI de um sistema de processamento de documentos em uma infraestrutura de conformidade regulatoria. Ao impor isolamento estrito entre universos juridicos nas camadas de classificacao, processamento e auditoria, o sistema alcanca "Compliance by Design".